Grundsätzliches

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

Cookies

Unsere Website verwendet so genannte Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.

Wir nutzen Cookies dazu, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.

Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall erlauben.

Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Wir verwenden Google Translate (Betrieben von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) um Besuchern die Möglichkeit zu bieten unsere Webseite in ihre Sprache zu übersetzen. Erst, wenn Sie den orangen „Translate 🌎“ Button auswählen und eine Fahne / Sprache anklicken, wird Google Translate aktiviert und es werden Daten an Google übertragen. Neben Ihrer IP-Adresse wird auch URL der besuchten Seite übertragen. Wir haben keinen Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge.

Uns sind der Umfang der Datenerhebung, die Zwecke sowie die Speicherfristen nicht bekannt.

Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung sowie ihrer Verarbeitung durch Google erhalten Sie in dem nachfolgend aufgeführten Datenschutzhinweis: http://www.google.com/intl/de_de/policies/privacy/

Wenn Sie Google Translate nicht nutzen möchten ist dies möglich indem Sie die webseite über den „Translate 🌎“ button nicht übersetzen lassen.  Sie können die Webseite oder einzelne Texte auch manuell mit anderen Übersetzer Diensten wie Bing , DeepL oder ähnlichen übersetzen lassen.

Wir übernehmen keinerlei Haftung für die korrekte Übersetzung durch das eingebaute Google Translate oder andere Übersetzer dienste.

Kontakt mit uns

Wenn Sie per E-Mail (direkt oder über unser E-Mail Kontaktformular) Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Übertragung erfolgt dabei über die normale, ungesicherte Server- und E-Mail- Verbindung.

Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.

Sie erreichen uns wie folgt

Verwenden Sie dazu unser >Kontaktformular<, das ihre Eingaben direkt an unsere Verantwortliche per E-Mail weiterleitet.

Weitere Informationen

… finden Sie unter >Impressum< auf dieser Homepage